martes, 12 de abril de 2011

Los vinos podrán denominarse "La Rioja Argentina"










El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal 4 rechazó la demanda promovida por el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja de España contra el Estado Nacional, a efectos de impugnar la utilización de la Indicación Geográfica "La Rioja Argentina" por parte de los productores vitivinícolas de esta provincia.
La Justicia Federal rechazó una demanda del Consejo Regulador de la Denominación Origen Calificada Rioja de España contra los productores vitivinícolas de La Rioja, Argentina, informó el Instituto Nacional de Vitivinicultura (INV). 
El INV realizó la defensa de esta importante zona productora argentina, reveló su titular, Guillermo García, a Télam.
El Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Contencioso Administrativo Federal 4 rechazó la demanda promovida por el Consejo Regulador de la Denominación de Origen Calificada Rioja de España contra el Estado Nacional, a efectos de impugnar la utilización de la Indicación Geográfica "La Rioja Argentina" por parte de los productores vitivinícolas de esa provincia.
En su fallo, la jueza Rita María Ailán consideró que las pruebas aportadas por el Consejo Regulador "no demuestran ni acreditan la eventual confusión o inducción al error de los consumidores, sino que el aditamento "Argentina", contrariamente a lo esbozado por los españoles, es un efectivo y contundente término diferenciador.
Para Ailán, "el aditamento diferenciador a su vez es el nombre del Estado de donde efectivamente proviene el producto, distándolo significativamente de su homónimo español".
Tal como había planteado el INV, la jueza considera que se han tomado todos los recaudos necesarios que establece el articulo 23 del Acuerdo de Derecho de Propiedad Intelectual en el Comercio (ADPIC) que establece que en el caso de indicaciones geográficas homónimas para los vinos, la protección se concederá a cada indicación y que cada miembro establecerá las condiciones prácticas en que se diferenciarán entre sí.
Y aclara el fallo que teniendo en cuenta la necesidad de asegurarse de que los productores interesados reciban un trato equitativo, y que los consumidores no sean inducidos a error.
De acuerdo al INV, este fallo es trascendente porque refrenda la posición filosófica que históricamente sostiene la Argentina en distintos foros internacionales.
Esta posición ha sido planteada con claridad en la negociación Birregional Mercosur-Unión Europea que se interrumpió en 2004 y la vuelve a plantear ahora en esta nueva ronda de negociación.

Operativo contra el Aedes Aegyptis en Chepes


Todo el fin de semana último,se realizó en esta cabecera departamental un operativo contra el mosquito Aedes Aegyptis, desde el área del hospital Luis Pasteur. Por iniciativa del director del hospital, Pablo Bonader, se realizó en todos los barrios de esta cabecera departamental y zonas circundante, un operativo de fumigación contra el mosquito. 
Para la operatoria, llegaron desde el área de Chagas provincial, cinco camionetas equipadas con los aparatos de fumigación y los insumos, como así también personal del mismo ámbito, a lo cual se sumaron integrantes de la Brigada de Chagas del nosocomio local, a cargo de Juan Riquelme. 

lunes, 11 de abril de 2011

Se confirmó la alianza Alejandra Oviedo- Marcelo Rodríguez

Tras una ruptura en la alianza y luego de presentarse ambos como candidatos a intendentes, Alejandra Oviedo y el ex diputado Marcelo Rodríguez, confirmaron su unión para las próximas elecciones.La formula será Oviedo-Rodríguez, que buscarán desbancar al actual intendente Claudio Saúl.
Rafael Saúl, quien acompañaba hasta hace unas horas a la diputada provincial, dio un paso al costado y ahora cumplirá el rol de asesor político de Oviedo.

Ahora con tres candidatos a intendentes, se reducen las opciones y hay más nerviosismo en los llanos.

A poco más de un mes para las elecciones todo vale y todo cuenta para llegar al objetivo el próximo 29 de mayo, que es el renovar o continuar, muchos van por una renovacion y a la vez una continuidad.

Se estrenó Revolución: El Cruce de Los Andes




AIN.- La nueva película argentina sobre San Martín y el cruce de Los Andes se estrenó el jueves en las salas del país. El film cuenta una parte fundamental de la historia argentina desde un punto de vista fresco y renovado. Producida por la Tv Pública, canal Encuentro y con el apoyo del INCAA, se convirtió en una producción que nadie podrá dejar de ver.

Revolución, el cruce de Los Andes cuenta cómo el General San Martin junto con un ejército de 5200 hombres se encaminó en 1817 en la odisea de cruzar la cordillera de Los Andes desde cuyo hasta Chile, con el fin de enfrentar a las tropas realistas leales a la Corona española que se encontraban allí.

La historia es narrada a través de la mirada del soldado Manuel Esteban de Corvalán, quien en aquel entonces tenía 15 años y por saber leer y escribir fue uno de los secretarios acompañantes de San Martín en el cruce. Olvidado en una pensión y casi 70 años después del cruce, un periodista visitará a Corvalán para realizarle una entrevista con motivo de la repatriación de los restos de San Martín.

El retrato que Corvalán ofrece de San Martín y del cruce, de sus dificultades y peripecias, de la batalla de Chacabuco y de sus compañeros de armas, diferirá de lo que el periodista entiende como patria, prócer, nación e historia, devolviéndole a la revolución el carácter americano que tuvo en sus orígenes.
 
Fuente: AIN

domingo, 10 de abril de 2011

COMO QUEDÓ EL MAPA ELECTORAL DEL INTERIOR


Al cierre de los plazos establecidos, los apoderados de los distintos partidos políticos, tanto provinciales como departamentales, esperaron hasta los últimos minutos para presentar las listas de los candidatos

En muchos departamentos los intendentes buscaron su reelección y conformaron colectoras en los estamentos a concejales, lo que significó una dispersión de candidatos, que superó los mil aproximadamente en toda la Provincia.

En los departamentos más importantes, en cuanto a caudal electoral se refiere, se presentaron por lo menos tres listas para competir por el estamento a intendente y viceintendente, e igual cantidad en los departamentos donde se eligen diputados provinciales.

El que estuvo demorado para la presentación de listas, fue el departamentos Chilecito, en especial el partido Frente del Pueblo que lleva como candidato a la reelección el actual intendente Lázaro Fonzalida por inconvenientes en el cierre de acuerdos.

Lo mismo sucedía con Aimogasta, en donde Minuzzi busca su reelección acompañado en la viceintendencia por la joven Anahí Ceballos, ex reina de la Olivicultura.

También en el Justicialismo la demora se debió a las negociaciones por los acuerdos políticos, que en muchos casos tuvo que interceder el propio Gobernador vía telefónica y el ya candidato a vicegobernador Sergio Casas.

Al momento del cierre del plazo continuaban llegando apoderados para proceder a la inscripción de las listas con los candidatos.

CHILECITO
Electores: 31.302
Mesas: 101
Cargos: Cuatro (4) diputados provinciales, intendente, viceintendente y 13 concejales titulares.

Partido Justicialista
Diputados provinciales: Silvia Gaitán-Enrique Molina-Antonio Sotomayor.
Intendente y Vice: Jesús Fernando Rejal- Raúl Moreno.

Frente del Pueblo
Diputados provinciales: Rodrigo Brizuela y Doria-Sigrid Waidatt.
Intendente y vice: Nicolás Lázaro Fonzalida-Raúl Andalor.

Compromiso con el pueblo
Diputados provinciales: Julio César Pedroza.
Intendente: Jorge Robador- (Al cierre se desconocía el candidato a viceintendente).
La oposición en el estamento a diputado tendrá como candidato a Roberto Klor y a Guillermo Bustos para intendente.

CHEPES
Electores: 10.588
Mesas: 38
Cargos: intendente, viceintendente y nueve (9) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista 
Intendente y vice: Alejandra Oviedo-Marcelo Rodríguez.
Frente del Pueblo 
Intendente y vice: Claudio Saúl-Orlando Recabarren.
Unión Riojana
Concejales: Nicolás Mercado
El Frente Cívico por el cambio presentó como candidato a intendente Ceferino García.

CHAMICAL
Electores: 10.301
Mesas: 34
Cargos: Tres (3) diputados provinciales, intendente, viceintendente y nueve (9) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Diputados provinciales: Juan Pedro Carbel-
Intendente: Javier Carbel.
Frente del Pueblo
Intendente: Daniel Elías
A diputados provinciales tendrá como colectoras:
Partido de la Victoria: Horacio "Bony" Agüero-
Partido Intransigente: Héctor Corzo-
Acción Riojana: Silvio Nuñez-
Viva La Rioja: Pablo Maidana-
Todas ellas con sus correspondientes colectoras al estamento concejal.
Elías Emmes, actual intendente buscará su reelección, con su partido departamental "Unión por Chamical" y llevará como candidato a viceintendente a Elba López de Arroyo.
Con lista propia también llevará como candidato oficial para las bancas en la legislatura, a Juan Martín Bocci, Candido Alaniz y Ana Carolina Romero Ledezma. En tanto a concejales la encabezan Manolo Barrera y Luis Romero.
El jefe comunal también llevará como colectoras a los partidos Chamical Avanza y Lealtad y Dignidad, que propone candidatos al estamento a diputados provinciales. Enrique Nicolini y Carlos Omar Menem, respectivamente, serán las cabezas de lista.
En tanto el Frente Cívico por el Cambio, presentó a Rubén Díaz como candidato a diputado provincial y al dirigente Américo Oyola como candidato a intendente.

AIMOGASTA
Electores: 10.301
Mesas: 35
Cargos: Tres (3) diputados provinciales, intendente, viceintendente y once (11) bancas de concejales titulares.
Partido Lealtad y Dignidad
Diputados provinciales: Florencia López-Carlos Villafañe- Daniel Morales.
Intendente y vice: Nicolás "Negro" Martínez-Nadina Reynoso.
Frente del Pueblo
Diputados provinciales: Julio Díaz- Erasmo Herrera
Intendente y Vice: Gustavo Minuzzi-Anahí Ceballos.
Partido Viva La Rioja
Diputados provinciales: Joaquín Nieto-
Intendente y vice: Ramón Cativas-
En el departamento Arauco el Frente Cívico por el Cambio, presentó la candidatura de Olivares como candidato a diputado provincial y a Patricia González para ocupar la intendencia.

FELIPE VARELA
Electores: 7.694
Mesas: 27
Cargos: intendente, viceintendente y once (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Intendente y vice: Ángel Nicolás Páez- Ariel Martínez Francés.
Frente del Pueblo
Intendente: Hugo Páez.
El Frente Cívico para el Cambio tendrá como colectora a la lista que encabeza el actual diputado provincial Juan Amado que se postula como intendente.
Angel V. Peñaloza
Electores: 2.269
Mesas: 12
Cargos: Un (1) diputado provincial, intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Diputado provincial: José Luís González
Intendente: Lidia Lujan.
FAMATINA
Electores: 4.692
Mesas: 19
Cargos: Un (1) diputado provincial, intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Frente del pueblo
Diputados provinciales: Adriana Olima
Intendente: Ismael Bordagaray-
Partido Justicialista
Intendente: David Hidalgo
GENERAL BELGRANO
Electores: 5.452
Mesas: 19
Cargos: Un (1) Diputado provincial, intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Diputado provincial: Ricardo Farías.
Intendente y Vice: Juan Tránsito Urbano-Jorge Oliva.
Partido Frente del Pueblo
Diputado provincial: Alejandra Berteto.
Intendente y vice: Pablo Díaz- Jorge Oliva.

GENERAL LAMADRID
Electores: 1.571
Mesas: 5
Cargos: Un (1) diputado provincial, intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Diputado Provincial: Luis Bernardo Orquera.
Intendente: Andrés Navarrete.
Frente del Pueblo
Intendente: Juan Carlos "Nono" Sánchez.
ORTIZ DE OCAMPO
Electores: 5.703
Mesas: 21
Cargos: Un (1) diputado provincial, intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Diputado Provincial: Luis Murua
Intendente: Alejandro Quintiero
El actual mandatario suma una colectora más en el estamento diputado provincial con Miguel Brahim.
Peronismo sin fronteras
Diputado provincial: Pedro Ferrari.
Intendente: Carlos Corzo.

SAN MARTÍN
Electores: 3.627
Mesas: 16
Cargos: Un (1) diputado provincial, intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Frente del Pueblo
Diputado provincial: Ángel Guido Acosta
Intendente: Danilo Flores.
Partido Justicialista
Diputado provincial: Emilio Lucero.

INDEPENDENCIA
Electores: 2.112
Mesas: 8
Cargos: Un (1) diputado provincial, intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Diputado provincial: Camila Herrera.
Intendente: Juan Herrera-
Frente del Pueblo
Diputado provincial: Gustavo `Piti` Fuenzalida.
Intendente y vice: Elsa Cerezo- Leonardo Farías.
SAN BLAS DE LOS SAUCES
Electores: 2.922
Mesas: 11
Cargos: Un (1) diputado provincial, intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Diputado provincial: Gerardo "Cachito" Moreno.
Intendente: Antonio Sotomayor.
CASTRO BARROS
Electores: 3.768
Mesas: 16
Cargos: intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Intendente y vice: Marcelo Del Moral-Jorge Robledo.
Para el partido Frente del Pueblo se presentó una lista para el estamento a concejales.
FACUNDO QUIROGA
Electores: 3.194
Mesas: 15
Cargos: intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Intendente y vice: Rolando Rocier Busto.
En el estamento intendente y vice, Busto tendrá como colectoras de concejales por los partidos Justicialista, Frente del Pueblo, Departamental y representantes de Lealtad y Dignidad.
Frente del Pueblo
Intendente y vice: Vicente Romero-Roberto Brizuela.
SANAGASTA
Electores: 2.348
Mesas: 8
Cargos: Intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Intendente y vice: Alberto Flores-Fernando Torres.
Partido Frente del Pueblo
Intendente: José Aparicio.
VINCHINA
Electores: 2.269
Mesas: 9
Cargos: Intendente, viceintendente y siete (7) bancas de concejales titulares.
Partido Justicialista
Intendente: Ariel Oviedo.
Frente del Pueblo
Intendente y Vice: Luis Carrizo-Néstor Casas.

FUENTE EL INDEPENDIENTE.COM.AR

Seis binomios disputarán la intendencia de la Capital


En estas elecciones serán seis las listas que competirán para llegar a la intendencia en el Palacio Ramírez de Velasco. El actual jefe comunal Ricardo Quintela buscará su tercer mandato pero desde el Justicialismo también se anotaron para pelear por la Intendencia, Néstor Bosetti y Jorge Basso.

A los representantes del PJ se le suman el candidato a intendente por el mazismo Alejandro Busso (Unión por La Rioja), el radical Guillermo Galván (Frente Cívico para el Cambio) y la candidata de la alianza "Nuevo Encuentro" (Partido Socialista - Partido Comunista - Partido Humanista) Beatriz Martínez.

Quintela

El intendente Quintela llevará como compañero de fórmula al dirigente Armando Molina mientras que el actual secretario general Hugo Vera será el candidato a diputado provincial.

Mónica Dalbano, actual secretaria de Cultura del municipio, será la suplente de Hugo Vera.

La lista de 15 concejales del quintelismo tiene como primer concejal al dirigente Ernesto "Harry" Perez. Entre los cinco primeros candidatos a concejales del quintelismo están en orden descendente, Alcira Brizuela, Viviana Luna, Heber Sirerol, Diego Narváez.

"Hemos armado la mejor lista posible para poner a consideración de la ciudadanía y en ella hemos combinado capacidad, militancia, trayectoria y experiencia", comentó Quintela al anunciar la lista de su espacio político.

Uno de los datos más curiosos dentro de este espacio es que ninguno de los actuales cuatro concejales quintelistas figura en la lista de candidatos para integrar el cuerpo deliberativo y que el actual secretario de Servicios Públicos de la comuna, Carlos Machicote, aparece como candidato suplente del octavo concejal de la lista de este sector.

Al cierre de esta edición, el quintelismo anotó tres colectoras: el lunista Movimiento Norte Grande, el Partido Provincial Una Rioja para Todos y el Partido Nuevo Éxodo.

El lunismo

El principal representante de este espacio político será el candidato a diputado provincial Enrique Rodríguez quien tendrá como suplente a la actual titular de Migraciones Erika Davil.

En tanto, la lista de concejales del lunismo estará encabezada por Enrique Alamo al que le seguirán José Pistek, la periodista Gabriela Amoroso, Adrián Vera y Miguel Vera Alince .

Bosetti - Basso

El actual diputado provincial Néstor Bosetti buscará la intendencia de la Capital acompañado por Gustavo Varas como candidato a viceintendente.

Encabezarán la lista de concejales del espacio Fabián Luna y Gonzalo Brizuela. Pero el bosettismo piensa sumar otras colectoras que llevarán como primeros concejales a Nancy Mercado, Claudio Luna y "Jipy" Martínez. El resto de las listas se definían anoche.

En tanto el legislador Jorge Basso confirmó que buscará la intendencia pero a última hora no se conocía el vice ni los concejales de su lista.

UCR


El denominado Frente Cívico para el Cambio postulará al diputado Guillermo Galván como candidato a intendente quien estará acompañado como candidata a vice por la legisladora Judit Díaz Bazán.

En tanto, la lista de concejales del radicalismo será encabezada por el actual presidente del bloque Eleazar Arabel al que le seguirán Álvaro Recalde, Beatriz Molina Perea, Jorge Andrés Díaz y Ángelo Graci.

Por su parte, la dirigente Inés Brizuela y Doria será la candidata a diputada provincial mientras que el dirigente Walter Cruz será el suplente de ese estamento.

Mazismo

Por el lado del mazismo (Unión Riojana), el ex ministro de Salud Alejandro Busso buscará suceder a Quintela, acompañado por la presidente del PRO Daniela Herrera que declaró que participa a título personal del espacio que nuclea el ex gobernador de la provincia.

El estamento de diputados provinciales de Unión Riojana será encabezado por Fernando Salcedo y la lista de concejales la encabezará el kinesiólogo Daniel Marcos, seguido por Teresita Brizuela y Mario Chamía.

Nuevo Encuentro

El espacio político "Nuevo Encuentro" que tiene como protagonistas al Partido Socialista y al Partido Comunista inscribió como candidata a intendente a la dirigente gremial de la AMP Beatriz Martínez quien tendrá como compañera de fórmula a María Elena Santana.

El candidato a diputado provincial de este sector será Francisco Rodríguez Torres y el suplente será Jesús González.

La novedad dentro de este espacio es que el primer candidato a concejal será el verborrágico secretario general de AMP Rogelio De Leonardi al que le seguirán en la lista Hugo Galván.

Vecinalistas

Por otra parte, el vecinalismo de la Capital anotó una lista por el partido "Un sentimiento por la Comunidad" que será encabezado por el candidato a diputado provincial Luis Bravi, y el concejal Luis Tello buscará su reelección.  El detalle es que no impulsa la reelección de Ricardo Quintela.


Cierre de listas: La Rioja tiene sus candidatos para la gobernación



La Justicia Electoral recibió ayer la inscripción de más de un millar de candidatos que competirán por 187 cargos provinciales y municipales. En el estamento a Gobernador y Vice se anotaron seis fórmulas: Beder Herrera-Sergio Casas, Julio Martínez - Hugo Vergara. Ángel Maza -Luis Vergara, Carlos Santander- Francisco Sabré, Marcelo Lucero -Nilda Chumbita y Pedro Gauna- Lucía Díaz.

El cronograma electoral estableció hasta ayer, 9 de abril, como fecha tope para presentar la nómina de candidatos y solicitar la oficialización de las listas, para todos los cargos electivos provinciales y municipales que participarán en las elecciones.

En el estamento a gobernador y vicegobernador, el oficialismo confirmó la candidatura del actual gobernador Beder Herrera, acompañado por el diputado de San Blas de los Sauces, Sergio Casas.

La oposición, siempre para el estamento a gobernador y vice, se presenta con el "Frente Cívico por el Cambio" y llevará como candidatos a Julio César Martínez y al extrapartidario Hugo Vergara.

También desde la oposición pero ligado al kirchnerismo, el frente de la "Unión Riojana" presentará como candidatos a gobernador y vice, al ex mandatario riojano Ángel Maza y a Luis Enrique Vergara.

Para el mismo estamento y único a nivel provincial, Carlos Santander, acompañado por el empresario chileciteño, Francisco Sabré, harán lo propio con el partido "Es posible" que representa al sector del gobernador de San Luis, Alberto Rodríguez Saá.

En tanto la alianza "Nuevo Encuentro-Partido Socialista", presentará como candidatos a gobernador y vicegobernador a la fórmula compuesta por Marcelo Lucero (actual representante en la Provincia del INADI) con Nilda Chumbita, dirigente gremial del sector docente.

Terrible accidente de funcionarios Olteños

Ruta 79

Fue este sábado. El auto en el que viajaban Cesar Navarro Santana, Ariel Ávila y Sergio Iglesias chocó una majada de cabras. Fue por ruta 79 a la altura de Patquia. Solo heridos leves se registraron.
Viajaban en un Chevrolet Corsa y por ruta 79 a la altura de Patquia se les cruzó una majada de cabras. Por lo menos, 13 animales fueron atropellados por el auto. 

Fue un milagro que los tres ocupantes del auto solo sufrieron heridas menores. Se trasladaban a la capital con la intención de inscribir la listas.

sábado, 9 de abril de 2011

Como mínimo, los argentinos envían casi 300 SMS por mes


Ese fue el resultado que arrojó un monitoreo de la consultora MAVAM en nuestro país, donde ya hay más de 50 millones de líneas de teléfonos celulares, que generan ventas por 7 mil millones de dólares por año.
Ese fue el resultado que arrojó un monitoreo MAVAM en la Argentina, donde ya hay mas de 50 millones de líneas de teléfonos celulares.
El informe reveló que los servicios de valor agregado (VAS), que incluyen SMS, MMS, banda ancha móvil, entretenimiento, banca móvil, redes sociales y mensajería móvil, ya representan el 37% de los ingresos por servicios de las operadoras de telefonía móvil.
Según los primeros resultados, hoy Argentina tiene más de 52 millones de líneas móviles, que generan ventas de aproximadamente 7 mil millones de dólares por año.
MAVAM indica que los SMS son el servicio más ampliamente utilizado entre los argentinos, que envían un promedio de 270 SMS por mes. 97% de los encuestados ha utilizado el servicio durante los últimos tres meses, impulsado en parte por la adopción de smartphones.
En tanto, cerca del 16% de los suscriptores móviles utilizaron su teléfono para enviar y recibir mensajes multimedia (MMS) en el último trimestre, un servicio que está creciendo en la medida en que los usuarios utilizan imágenes para visualizar la comunicación. Otros resultados demuestran que el 89% de los argentinos recibió publicidad en su teléfono móvil. Otro 33% asegura recibir mensajes publicitarios con una alta frecuencia de entre dos y tres veces por semana.
“En línea con los hallazgos de nuestro MAVAM en Brasil y México, los resultados para Argentina evidencian una vez más la creciente importancia de los Servicios de Valor Agregado Móvil en la región. MAVAM nos permite monitorear y destacar aquellos servicios que están aportando valor e ingresos crecientes a los operadores móviles, y ha demostrado que la mensajería aun es la aplicación más popular”, dijo Rafael Steinhauser, presidente de Acision Latinoamérica.
Argentina es una economía en crecimiento, con un mercado de datos móviles en maduración. El aumento en la adopción de VAS en la región representa una oportunidad significativa para que los operadores exploren nuevas formas de diferenciar sus servicios, incrementar el ARPU y reforzar la rentabilidad. Acision impulsa servicios y aplicaciones que permiten altos ingresos y que pueden apoyar a los operadores en la creación de servicios, al tiempo que maximizando el nivel de ingresos totales.