EL pueblo originario olongasta solía utilizar palabras de otros pueblos. El vocablo "Chepes" es precisamente un ejemplo de ello ya que proviene del araucano y significa ‘gente amiga’.
En la región de Cuyo existió, según trae Cabrera, un indio llamado «Yomeonta», cacique de la «tierra» «Chulupte» en jurisdicción de San Luis de la Punta, encomendado a Gregorio Morales de Albornoz en 1594. Hay desde luego cierta afinidad sonora entre Chulupte y Chepe. Chulupte es alentiac. Pero donde la afinidad llega casi a la identidad, es en «Yelpe», apellido del originario Gonzalo Yelpe, de la encomienda de Ana Jufre y sujeto al cacique Ulio, en Chepe. La «Y» es intercambiable con la «CH», como Yome que también se dice Chome, tendremos que Yelpe, daría como Chelpe o Chepe muy fácilmente. En araucano «Che» es ‘gente’ y «Peñi», ‘amigo’.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario